توثيق الفاتورة الإلكترونية
في دولة الإمارات العربية المتحدة
بيانات الشركة والبيانات الأساسية

حفظ صنف وسعره وإعدادات الضريبة

قم بتخزين المنتجات أو الخدمات التي يتم بيعها بشكل متكرر لتقليل الإدخال المتكرر. قيم العناصر هي قيم افتراضية لسطر الفاتورة ويجب التحقق منها في كل مستند.

لمستخدمي الشؤون المالية والفواتير · تم التحديث في 1 نوفمبر 2026

قبل البدء

  • وصف المنتج/الخدمة المعتمد، والوحدة، والسعر، والعملة، ومعالجة ضريبة القيمة المضافة.

الخطوات

  1. افتح "العناصر" وحدد "إضافة عنصر".
  2. أدخل الاسم ووصف الفاتورة. أضف رمزاً أو وحدة حفظ مخزون (SKU) إذا كان فريقك يستخدم ذلك.
  3. اختر الوحدة وأدخل السعر قبل ضريبة القيمة المضافة وعملته.
  4. حدد معالجة ضريبة القيمة المضافة المناسبة. راجع معدل الضريبة المعروض وأي معلومات إضافية مطلوبة.
  5. اختر حفظ العنصر. ابحث عن العنصر المحفوظ، ثم حدده باستخدام "اختيار عنصر" عند إعداد الفاتورة.
تحقق من النتيجة

يظهر العنصر في الكتالوج ويملأ الوصف والوحدة والسعر والضرائب الافتراضية المتوقعة في سطر جديد.

نموذج عنصر أزدان مع الوصف، والوحدة، والسعر، والعملة، ومعالجة ضريبة القيمة المضافة
لوحة إدخال العناصرلقطة حديثة للمنتج، 28 أكتوبر 2026. تم اقتصاصها لتشمل عناصر التحكم ذات الصلة؛ تم استبعاد معرفات الحساب وتفاصيل الاتصال. افتح الصورة لعرضها بالحجم الكامل.

ملاحظات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

خيارات المعالجة المرصودة

اختيارإجراء المستخدم
النسبة الأساسية (5%)يُستخدم فقط عندما تكون هذه هي المعالجة المعتمدة للتوريد
خاضع للضريبة بنسبة صفر / معفىاستخدم الفئة المحددة الصحيحة؛ وأكمل الأسباب المطلوبة
خارج نطاق ضريبة القيمة المضافةتحقق من سيناريو المستند التجاري/الضريبي مع القسم المالي
الآلية العكسية / نظام هامش الربحأكمل معلومات السيناريو ذات الصلة؛ لا تستبدل فئة ضريبة القيمة المضافة القياسية

الأسئلة ومتطلبات الحقول

توضح هذه المتطلبات عمليات التحقق والمدخلات في نظام "أزدان" (Azdan). اختر المعالجة الضريبية المناسبة للتوريد الفعلي، ثم عالج نتائج التحقق قبل الإرسال.

ما هي الوحدة التي يجب علي إدخالها؟

يحتاج كل سطر إلى وحدة قياس وفقاً لرموز توصية UN/ECE رقم 20؛ سيتم رفض أي سطر لا يتضمن وحدة. الرموز الشائعة: EA (قطعة)، HUR (ساعة)، DAY (يوم)، KGM (كيلوغرام)، MTR (متر)، LTR (لتر)، MON (شهر)، C62 (وحدة). يتم نسخ وحدة العنصر إلى كل سطر يستخدمه.

ما الغرض من رمز العنصر؟

الرمز (أو SKU) هو مرجعك الخاص للمنتج أو الخدمة، على سبيل المثال الرمز المستخدم في نظامك المحاسبي. هذا الحقل اختياري ويصل إلى 80 حرفاً؛ ولا يمكن لعنصرين في حسابك مشاركة نفس الرمز.

لماذا يحتاج العنصر إلى وصف؟

يجب أن يتضمن كل سطر في فاتورة الإمارات وصفاً للسلع أو الخدمات، لذا يحمل العنصر الوصف (بحد أقصى 1000 حرف) ويتم نقله تلقائياً إلى السطر عند اختيار العنصر. لا يزال بإمكانك تعديله في الفاتورة.

مرجع حقل النموذج

الحقلالمتطلباتما يجب إدخاله
الاسممطلوباسم المنتج أو الخدمة كما يظهر في أداة اختيار العناصر عند إنشاء فاتورة.

مطلوب، من 1 إلى 200 حرف.

مثال
خدمة استشارية
الرمز / SKUاختياريمرجعك الخاص للعنصر، على سبيل المثال الرمز المستخدم في نظامك المحاسبي.

اختياري، بحد أقصى 80 حرفاً؛ لا يمكن لعنصرين في حسابك مشاركة نفس الرمز.

مثال
SKU-001
الوصفمطلوبما يقرؤه العميل في سطر الفاتورة. يحتاج كل سطر في فاتورة الإمارات إلى وصف، لذا يتم تضمينه في العنصر.

مطلوب، بحد أقصى 1000 حرف.
الوحدةمطلوبالوحدة التي يُباع بها العنصر: وحدة، ساعة، كيلوغرام، وما إلى ذلك. يتم نسخها إلى كل سطر فاتورة يستخدم هذا العنصر.

مطلوب في سطر الفاتورة، كرمز وفقاً لتوصية UN/ECE رقم 20 (EA للوحدة، HUR للساعة، KGM للكيلوغرام، MTR للمتر، DAY لليوم).

مثال
EA
السعر الافتراضياختياريالسعر المعتاد للوحدة الواحدة قبل ضريبة القيمة المضافة. يتم ملء السطر تلقائياً عند اختيار العنصر ويمكن تعديله في الفاتورة.

اختياري. رقم يحتوي على ما يصل إلى 6 خانات عشرية.

مثال
1500.00
العملةاختياريعملة السعر الافتراضي.

اختياري. رمز عملة مكون من 3 أحرف، على سبيل المثال AED.

مثال
درهم إماراتي
معالجة ضريبة القيمة المضافةاختياريكيفية تطبيق ضريبة القيمة المضافة عادةً على هذا العنصر: المعدل القياسي، أو المعدل الصفري، أو الإعفاء، أو خارج النطاق، أو الاحتساب العكسي، أو نظام هامش الربح.

اختياري؛ يتم اعتماد المعدل القياسي عند تركه فارغاً. تتحقق الفاتورة من المعالجة الضريبية وفقاً لقواعد دولة الإمارات عند الإرسال.
نسبة ضريبة القيمة المضافة (%)مطلوب في بعض الحالاتنسبة ضريبة القيمة المضافة المرتبطة بالمعالجة الضريبية.

نسبة مئوية، على سبيل المثال 5. المعدل القياسي هو دائماً 5؛ أما المعدل الصفري والاحتساب العكسي فهما 0.

مثال
5

للاطلاع على مواصفات الفاتورة الأساسية، راجع مواصفات Peppol الرسمية في الإمارات العربية المتحدة. طابق القواعد الفنية مع الإصدار المستخدم في نظامك.

مرجع سير عمل المنتج: مركز مساعدة أزدان، تمت المراجعة في 1 نوفمبر 2026. الأمثلة توضيحية.

أدلة ذات صلة

وثائق الفاتورة الإلكترونية من Azdan في الإمارات العربية المتحدة · سير عمل محايد لنظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP). تأكد من تسميات النشر الحالية، والأذونات، وعقد واجهة برمجة التطبيقات (API) قبل إجراء أي تغييرات.